birdwatcher: (keerpeechee)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2010-11-23 05:27 am

Индоевропейское

Если правильно произнести армянское имя Асмик (Хасмик), а потом заменить начальное Х на мексиканское J, то можно подумать, что это имя означает "жасмин". Что и имеет место в действительности.

[identity profile] vi-z.livejournal.com 2010-11-23 01:18 pm (UTC)(link)
Видимо, родственник дона Хуана.

[identity profile] mask-13.livejournal.com 2010-11-23 03:16 pm (UTC)(link)
занудно отмечу, что это не индоевропейское, а позднее заимствование из восточных языков.

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2010-11-24 12:34 am (UTC)(link)
:):):):)

[identity profile] zoloto-indii.livejournal.com 2010-11-25 01:59 am (UTC)(link)
+100 )))) моя Ася (Асмик) в Бостоне стала таки Jasmine ;)