All things considered,

[birdwatcher]

oказалось, что Корову Колмен зовут вовсе не Cora V., как я пытался себя убедить, а именно Korva.