(no subject)

Oct. 5th, 2004 05:38 pm
birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Если вместо "глобализация" говорить "делокализация", подчёркивается, что речь идёт не об усовершенствовании, а о возвращении к естественному состоянию.
  • Current Mood: thoughtful
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2004-10-05 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
глобализация ассоциируется с ростом размера,
а делокализация - какое-то мелкое слово, как распыление

Date: 2004-10-05 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Тоже верно.

Date: 2004-10-06 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] mi-b.livejournal.com
а почему "возвращении"?

local, кстати, часто используется в рекламе, и имеет немало положительных коннотаций
Flat | Top-Level Comments Only