birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Короче у одного мужика, короче дочка, короче ходила на музыку. А на музыке, значит, в начале каждого семестра выдавали CD с песенками, слушать дома. И вот этот мужик один раз приходит с работы, смотрит, лежит новый CD. Давай послушаем. Фигак, поставил, нажимает кнопку, а оттуда как полезет вот такое (4 MB).

Пусть всегда!

Date: 2005-04-07 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
Мама дорогая! Предупреждать надо. Как они это называют на CD? Музыка народов СССР в вольном переводе? Или это, наооборот, старинная английская песня, 50 лет назад удачно переведенная на русский язык?

Re: Пусть всегда!

Date: 2005-04-07 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Russian Folk Song, натурально.

Date: 2005-04-07 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] some.livejournal.com
а куплеты их не заставляют досочинять к данному припеву?
любопытно было бы...

по-моему, - тянет на водевиль, а не ф.у.
:)

Date: 2005-04-07 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Водевиль, ага, Скандал в Clochemerle. Дети маленькие еще сочинять, два года.

Date: 2005-04-07 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] fentucci.livejournal.com
Это Music Together?

Date: 2005-04-07 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Так точно!

Date: 2005-04-07 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] phisteshka.livejournal.com
нечё себе

Date: 2005-04-07 04:22 pm (UTC)

Date: 2005-04-07 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] filin.livejournal.com
Кхе, а где же куплеты-то? Один сплошной припев :-)

Date: 2005-04-07 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Наверное, переводилка отсохла.