birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Благодаря Шин установлено, что игра, в которой по очереди кидают зар и обходят фишками доску, в нашей стране называется Ludo.

Да, любимая игра.

Date: 2005-07-20 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ge-m.livejournal.com
"Зар" - это на каком языке?
Интересно, что в моём детстве эта игра называлась "Вокруг света", а папа называл её, явно, из своего детства "Рич-Рач". Недавно дочке прислали эту игру из Гамбурга и тут уж она называлась "нихт ауфреген" ("не волнуйся", типа).

Не стандартизировано название, как-то.

Re: Да, любимая игра.

Date: 2005-07-20 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Нужные слова все арабские -- зар (азарт), ал Горитм, кеф (кайф)...