(no subject)

[birdwatcher]

В будущем, когда позволят быстродействие процессоров и объем устанавливаемой в компьютеры памяти, появятся такие софтверные DVD-плееры, которые, при демонстрации широкоэкранного фильма с субтитрами на квадратном мониторе, будут показывать субтитры не внутри узенького кадра, а на полях снизу.

Comments

[fentucci.livejournal.com]

А разве таких нет?

[birdwatcher.livejournal.com]

Media player classic и PowerDVD, скажем так, у меня не хватило ума победить. Другие не пробовал. Речь, подчеркиваю, именно о DVD, а не o divx.

[arhiloh.livejournal.com]

А при демонстрации стандартных фильмов на широких экранах - по бокам.

[birdwatcher.livejournal.com]

В будущем широких экранов не будет.

[arhiloh.livejournal.com]

Будут прямо в мозг транслировать по нейрошунту, я знаю.
Но я не о таком далеком будущем:)

[birdwatcher.livejournal.com]

Правильно, а совсем перед этим будут нормальные квадратные тринитроны.

[greenadine.livejournal.com]

А с DivX ты победил уже? Поделись!
С DVD все сложнее, потому как там в формате не только картинка субтитров, но и координаты (точнее, просто картинка на весь экран с большинством площади залитой прозрачным цветом). Поэтому ты ни шрифт не поменяешь, ни в сторону не сдвинешь. А текстовый формат не подходил, потому как начнутся проблемы с кодировками, а на момент утрясывания стандарта о юникоде никто еще не заикался :-)

[birdwatcher.livejournal.com]

Ну, divx-то я играю BSPlayer-ом, a в нем очень легко двигать субтитры взад-вперед. Если не найдешь, дома посмотрю в каком точно меню. Титры у меня все текстовые, srt, по-английски.

[greenadine.livejournal.com]

Я тоже им играю, тоже текстовые титры, но двигать их удается только внутри "узкой полоски". Ладно, будем искать, если говоршь, что это реально, значит найду :-)