birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
3386*. Укажите, в каких терминах говорить с маленьким ребенком о мужских и женских разъемах.

Date: 2005-10-27 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] -kk.livejournal.com
Plug and socket :-)

Date: 2005-10-27 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Пожалуй, это решение.

Date: 2005-10-28 12:07 am (UTC)
From: [identity profile] agasfer.livejournal.com
Наверное--девочковый и мальчуковый? :-)

Date: 2005-10-28 01:21 am (UTC)
From: [identity profile] vap.livejournal.com
Мне отец так и говорил - разъем "мама" и разъем "папа". По первости, пока мелкий был, я даже и не заметил ничего необычного, а когда заметил - уже и так понимал что к чему, так что отцу даже объяснять ничего не пришлось.
Лет в 12 или 14 со смешинкой поинтересовался - знаю ли я, отчего такие странные термины. Я ответил, что очень даже догадываюсь :)

Date: 2005-10-29 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] ex-bersi.livejournal.com
Забавно, у меня точно так же было, при этом термины "мама" и "папа" воспринимались как какие-то омонимы бытовых слов.