(no subject)

[birdwatcher]

Чем удивляет и подавляет новоприбывшего Америка? yan напомнил: познакомившись в первый же день с коллегами из Москвы, Новосибирска и Харькова, совершенно неожиданно узнаешь, как много существует различных интонаций и произношений русского языка, в том числе и совершенно неразборчивых для тепличного ленинградского уха.

Comments

[birdwatcher.livejournal.com]

Зависит от обширности прошлой экспозиции. Вы же вообще украинским и польским владеете, так?

[bbb.livejournal.com]

Украинским - не владею, по-польски реально только читаю свободно, на слух когда-то понимал все, говорил очень средне, теперь вообще не знаю.

Но дело не в этом, а в том, что из больших языков (да, наверно, и из языков вообще) русский как раз отличается очень высокой степенью однородности.

[birdwatcher.livejournal.com]

Это само по себе вполне вероятно, но у меня, оказывается, было феноменально однообразное общение даже в пределах высокооднородного русского языка.

[tsvetna.livejournal.com]

Но интонации - очень регионально-характерны.