The land of the free

Feb. 4th, 2006 08:06 am
birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
В Детройте, столице ржавого пояса, скоро состоится финальный матч чемпионата США по футболу с эллипсоидным мячом. В самом Детройте делать абсолютно нечего; зато в пяти минутах от Детройта -- в Виндзоре, Канада -- fans can find government-licensed prostitutes, all-nude strip clubs open almost around the clock and serving alcohol until 2 a.m., legalized Super Bowl gambling through the provincial lottery, a legal drinking age of 19 and no trade embargos on Cuban goods. Когда-нибудь и у нас так будет.
  • Current Mood: optimistic
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2006-02-04 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
government-licensed prostitutes


Eto oni zagnuli

Date: 2006-02-04 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Это только с непривычки кажется. Government-licensed продавец водки в двадцатом году тоже был - обхохочешься.

Date: 2006-02-04 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
W Canade, wkljuchaja Ontario, sushestwuet lish' licensirowanie escort services i massage parlours na municipal'nom urowne, w nekotoryh municipal'nostjah (Windsor byl chut' li ne perwym). Chto nahoditsja w slozhnyh i nereshennyh otnoshenijah s kriminal'nym zakonom.

A wot alkogol' (na wynos) w Ontario, kstati, prodajust tol'ko w gosudarstwennyh magazinah

Date: 2006-02-04 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
А, вы про авторов статьи. Я думал, вы имеете в виду, канадцы загнули.

Date: 2006-02-04 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
Aga, ja, kak kanadec, rasperezhiwalsja !

Date: 2006-02-04 10:27 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Still in PA, I think.

/\
Flat | Top-Level Comments Only