Статистика!

[birdwatcher]

Last year was the first year on record, according to an annual study conducted by the National Low Income Housing Coalition, that a full-time worker at minimum wage could not afford a one-bedroom apartment anywhere in the country at average market rates -- сообщает New York Times (посоветовал yan).

Сформулировано неудачно: остается непонятным, что именно случилось в прошлом году. То ли, благодаря инфляции, запрет беднякам на труд ослабел и право работать получили, наконец, все те, чья потенциальная зарплата не позволяет им снимать квартиру по средней цене. То ли, следуя жилищному пузырю, всюду построили доходные дома из одних пентхаузов, исказившие среднее арифметическое квартплат.