Викторина!

[birdwatcher]

При охране массовых мероприятий чикагская милиция зачастую выступает на лошадях. Спрашивается, как коллективно называются эти милицейские лошади? Табун? Конюшня? Поголовье? Множество?

Police department maintains a fleet of 30 horses for patrol.

Comments

[arhiloh.livejournal.com]

Не лишено логики. Табун корпоративных авто зовется аналогично.

[birdwatcher.livejournal.com]

Подвижной состав включает 30 голов лошадей.

[krl-pgh.livejournal.com]

Логично: эскадрон гусар летучих. :-)

[p_govorun.livejournal.com]

Тут на эту тему подробно. (http://wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=dop;action=display;num=1125243884)

[birdwatcher.livejournal.com]

Очень правильно. Police brutality of 30 horses.