Jarmusch, Dead Man (1995)

Jim Jarmusch, Dead Man (1995). Если у Бунюэля есть фильм про Робинзона Крузо, то почему бы у Джармуша не быть фильму про индейцев и ковбоев. Естественно. Совершенно естественно.
"This film is generally regarded as being extremely well-researched in regard to Native American culture. Dead Man is also notable as one of rather few films about Native Americans, as directed by a Non-Native, that offers nuanced and considerate details of the individual differences between Native American tribes -- утешает википедия. --There are untranslated passages in several Native American Languages, and Jarmusch included several in-jokes aimed at Native American viewers."

Зато красиво. Кто, как и я, любит паровозы и Анселя Адамса - в самый раз.

Jarmusch, Dead Man (1995)

Jim Jarmusch, Dead Man (1995). Если у Бунюэля есть фильм про Робинзона Крузо, то почему бы у Джармуша не быть фильму про индейцев и ковбоев. Естественно. Совершенно естественно.
"This film is generally regarded as being extremely well-researched in regard to Native American culture. Dead Man is also notable as one of rather few films about Native Americans, as directed by a Non-Native, that offers nuanced and considerate details of the individual differences between Native American tribes -- утешает википедия. --There are untranslated passages in several Native American Languages, and Jarmusch included several in-jokes aimed at Native American viewers."

Зато красиво. Кто, как и я, любит паровозы и Анселя Адамса - в самый раз.

Заминка

Bush argued that history will look favorably on his currently unpopular war strategy.

''History teaches that underestimating the words of evil and ambitious men is a terrible mistake,'' the president said. ''Bin Laden and his terrorist allies have made their intentions as clear as Lenin and Hitler before them. The question is: Will we listen? Will we pay attention to what these evil men say?''

Неожиданное словосочетание. Обычно говорят "Сталин и Гитлер". Но Буш в этом месте так сказать не может: Рузвельт-то успел повоевать на стороне Сталина. Значит, пусть будут "Ленин и Гитлер".

Заминка

Bush argued that history will look favorably on his currently unpopular war strategy.

''History teaches that underestimating the words of evil and ambitious men is a terrible mistake,'' the president said. ''Bin Laden and his terrorist allies have made their intentions as clear as Lenin and Hitler before them. The question is: Will we listen? Will we pay attention to what these evil men say?''

Неожиданное словосочетание. Обычно говорят "Сталин и Гитлер". Но Буш в этом месте так сказать не может: Рузвельт-то успел повоевать на стороне Сталина. Значит, пусть будут "Ленин и Гитлер".