Это клопы

P.S.: щитник, shield bug, Hemiptera order (the "true bugs"). Пусть будет Carpocoris mediterraneus: название подходящее, а от Codophila varia всё равно не отличается. Хм, тоже хорошее имя: Кодофила. Тогда лучше так. Верхний пусть будет Медитерраниус, а нижняя - Кодофила. А ну и что, свободная страна.

Это клопы

P.S.: щитник, shield bug, Hemiptera order (the "true bugs"). Пусть будет Carpocoris mediterraneus: название подходящее, а от Codophila varia всё равно не отличается. Хм, тоже хорошее имя: Кодофила. Тогда лучше так. Верхний пусть будет Медитерраниус, а нижняя - Кодофила. А ну и что, свободная страна.

Спрашивается

А где еноты? В смысле, электронные ноты. Нужен такой продукт: екнига, только не карманная, а форматом с разворот больших нот. И на ней, натурально, показывать скачанные ноты. Из онлайнового магазина компании Эппл. Чтобы такая штука стояла, не шелохнувшись, на пианино, и показывала.

А то, бывает, некачественные сборники закрываются сами собой, да еще текст уходит под переплет.

Никто не делает? Можно легко стать миллионером.

Спрашивается

А где еноты? В смысле, электронные ноты. Нужен такой продукт: екнига, только не карманная, а форматом с разворот больших нот. И на ней, натурально, показывать скачанные ноты. Из онлайнового магазина компании Эппл. Чтобы такая штука стояла, не шелохнувшись, на пианино, и показывала.

А то, бывает, некачественные сборники закрываются сами собой, да еще текст уходит под переплет.

Никто не делает? Можно легко стать миллионером.

Викторина!

В своем ежегодном Обращении к вкладчикам, Президент и Председатель совета директоров корпорации XXX обрисовали достижения и перспективы компании в радужных тонах:

We achieved strong financial results in 2006 as increased demand filled a substantial portion of available beds and enabled us to advance our strategy of developing new bed capacity. [...] We believe these accomplishements were reflected in our stock price, which rose 51.1% during 2006.

Our outloook for 2007 is also positive. We expect that growth in the projected [demand] and limited [supply] by the public sector will be favourable to XXX industry. Аs the industry leader, we believe we are uniquely positioned to capitalize on these trends by expanding total bed capacity, improving our pricing leverage and providing our customers a "just-in-time" solution for their XXX needs.

Спрашивается: в какой индустрии работает корпорация XXX?

Правильный ответ - в комментариях.

Викторина!

В своем ежегодном Обращении к вкладчикам, Президент и Председатель совета директоров корпорации XXX обрисовали достижения и перспективы компании в радужных тонах:

We achieved strong financial results in 2006 as increased demand filled a substantial portion of available beds and enabled us to advance our strategy of developing new bed capacity. [...] We believe these accomplishements were reflected in our stock price, which rose 51.1% during 2006.

Our outloook for 2007 is also positive. We expect that growth in the projected [demand] and limited [supply] by the public sector will be favourable to XXX industry. Аs the industry leader, we believe we are uniquely positioned to capitalize on these trends by expanding total bed capacity, improving our pricing leverage and providing our customers a "just-in-time" solution for their XXX needs.

Спрашивается: в какой индустрии работает корпорация XXX?

Правильный ответ - в комментариях.