(no subject)

Попытался с помощью гугловских частот слов понять, как вышло, что слово Indian в значении "индеец" переводится на русский иначе, чем в значении "индиец". Отказался от этой идеи на следующей находке:

Л.Н.Толстой. Слон (Быль)
У одного индейца был слон. Хозяин дурно кормил его и заставлял много работать.

Прослушали

Music by George Frideric Handel
Organ Concerto No. 1 in G Minor, Op. 4 No. 1
Organ Concerto No. 4 in G Minor, Op. 4 No. 4
Water Music
Suite No. 1 in F Minor
Suite No. 3 in G Minor
Suite No. 2 in D Major

Bernard Labadie conductor
Richard Paré organ

В Водяной музыке отличное соло на блок-флейте, жаль, детей нельзя было взять послушать. Первый раз, кстати, слышал блок-флейту со сцены. Блок-флейтистка прекрасная, крашеная в огненный цвет, сидела в самом центре на виду. Возмутительно: в программе не написано, кто -- ни в составе оркестра, ни среди гостей- солистов. Меня как раз сын на днях спросил: сколько тебе было лет, когда ты начал играть на рекордере (тут это у обычных людей первый музыкальный инструмент, подразумевается ответ - годика в четыре). Подсчитал, вышло: в тридцать пять.