Jun. 13th, 2013

birdwatcher: (Dore: Ogre)
Как определить, увенчался ли тот или иной вариант реформы американского здравоохранения успехом? Надо будет заехать на парковку перед какой-нибудь большой аптекой, CVS или Walgreens. Если там стоит очень старая ржавая машина скорой помощи, с глушителем, привязанным проволокой, а вокруг нее на корточках сидят доктора, курят, переговариваются по-испански и ждут, не пригласят ли их сегодня кого-нибудь вылечить, то да. А если нет - значит, пока нет.
birdwatcher: (belgium fries)
NYTimes: “Some people say, ‘O.K., see what a big mess this is? Stay out!'” Mr. Clinton said. “I think that’s a big mistake. I agree with you about this,” he added, gesturing to Mr. McCain, who has called for supplying the rebels with weapons and conducting airstrikes.
“Sometimes it’s best to get caught trying, as long as you don’t overcommit.”
birdwatcher: (Niko Pirosmani: Cook)
Осознал, что в природе у нас так наз. гренки не встречаются, а в словарях (во всех) указываются как абсолютно неподходящие croutons (сухари).
Это, заодно, пример понятия, для которого русская википедия ([1]) существенно информативнее английской (взаимонесвязанные [2], [3])
birdwatcher: (Dore: Ogre)
- Не помнишь, как называлась группа Шевчука?
- Уфа. Или нет, как-то иначе на три буквы. Что-то, связанное с Уфой.
- ДДТ!
- Точно.