FAQ

[birdwatcher]

ant_fugue сформулировала вопрос столетия: Как обьяснить ребенку, почему мы не покупаем ширпотребные конфеты в магазине?

Дети! Это нельзя объяснить. Это надо запомнить.

Comments

[birdwatcher.livejournal.com]

В русском (формально, польском) магазине мы иногда покупаем глазированные сырки. А конфеты иногда покупаем в Годайве. Но детям не даем ни того, ни другого из соображений профилактики кариеса, а съедаем после того, как они лягут спать. По-моему, все это не помогает ответить на исходный вопрос.

[(Anonymous)]

Вы знаете, у меня был занкомый, которому мать в детстве запрешала всяческую junk food and candy (meaning that he had never tried Macdonalds until he was about 15 or so). Когда он вырос (15-16)и стал make his own choices, он набросился на все что кодга-то мать наотрез отказывалась давать. Кроме как хамбургеров ничерта не хотелось.
Мораль всей басни- everything should be in proportion.
You know, your kids will go to school, and there will be popsicals there on the hot summer day. I'm sure they will not be happy if they can't have any.

[birdwatcher.livejournal.com]

Мне в детстве не давали конфет, и мне не хотелось: мало ли вообще взрослой еды вроде вина и водки. В школе выдавали, когда у кого-то был день рождения -- человек приносил мешок конфет и всем раздавал. Я свои приносил домой. Не потому что боялся, что нельзя, а просто совершенно не было интересно пробовать... Теперь могу от скуки съесть, если что-то выдающееся.

[(Anonymous)]

Lets hope your kids will follow your steps.
I think this should be the end of this conversation.

[birdwatcher.livejournal.com]

Слушаюсь, товарищ начальник.