Учим неправильные глаголы
Jun. 15th, 2006 08:40 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcher"Это не [eсть] важно" + "не в этом суть" = "это не суть важно", что уже совсем бессмыслица.
См. также http://alex-smirnov.livejournal.com/1140568.html
См. также http://alex-smirnov.livejournal.com/1140568.html
no subject
Date: 2006-06-15 01:54 pm (UTC)То есть "are".
Получается вполне приемлемое: "все вышеупомянутые проблемы are not important".
no subject
Date: 2006-06-15 01:56 pm (UTC)-Это не суть важно.
no subject
Date: 2006-06-15 01:56 pm (UTC)"Это не есть важно" и "это не суть важно" это одно и то же то ли в разном числе, то ли для разных родов, не помню.
no subject
no subject
Date: 2006-06-15 05:16 pm (UTC)Теперь уже стало и "это" тоже.
no subject
Date: 2006-06-15 02:06 pm (UTC)Мне доводилось слышать от одной знакомой выражение "не столь суть важно". Потратил полчаса на разъяснения. Не помогло - дама пару месяцев не употребляла, затем взялась за свое.
no subject
Date: 2006-06-15 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-15 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-15 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-15 02:33 pm (UTC)устойчивая идиома, ничего не попишешь.
no subject
Date: 2006-06-15 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-15 06:31 pm (UTC)