![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcherИнтересно про школу. У Джампы Лахири похожая история: жили себе индусы в Бостоне, как жили, в общем неплохо, но настоящая катастрофа, как только отправили Гоголя в школу.
Я раньше не понимал всех этих разговоров насчет того, что, мол, не могу из-за языка эмигрировать. Какая разница, в какой стране разговаривать с женой по-русски?! А проблема, оказывается, есть. Если бы в нашей стране преобладающим языком был русский, я бы держал детей дома без малейших поползновений; а так им надо где-то систематически общаться по-английски, но при этом чтобы оно не превращалось в школу. Задачка не из простых.
Я раньше не понимал всех этих разговоров насчет того, что, мол, не могу из-за языка эмигрировать. Какая разница, в какой стране разговаривать с женой по-русски?! А проблема, оказывается, есть. Если бы в нашей стране преобладающим языком был русский, я бы держал детей дома без малейших поползновений; а так им надо где-то систематически общаться по-английски, но при этом чтобы оно не превращалось в школу. Задачка не из простых.
