birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Американская рожаWASHINGTON (Reuters) - Even if Democrats win control of Congress in elections next week, an immediate change of course in Iraq policy is unlikely, the party's chairman said on Sunday. Howard Dean said the party did not believe there should be a sudden pullout of all U.S. troops.

Да ладно, чего уж там. Мы и сами догадывались.

Date: 2006-10-30 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] syarzhuk.livejournal.com
Но не потому, что они не хотят
I don't imagine we're going to be able to force the president to reverse his course," he told the CBS "Face the Nation" program.

"But we will put some pressure on him to have some benchmarks, some timetables and a real plan other than stay the course," he added.

Date: 2006-10-30 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Это была бы новаторская предвыборная речь: рассказывать не о том, что считаешь правильным, и не о том, что собираешься делать, а о том, как ничего не выйдет. Но нет -- именно потому, что не хотят. Голосование в сенате уже было (http://birdwatcher.livejournal.com/383402.html), демократы выставили шесть (6) голосов.

Date: 2006-10-30 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] syarzhuk.livejournal.com
1) Я был рад увидеть среди этих шестерых обоих массачусеттских сенаторов
2) На голосовании по другому похожему проекту, демократы выдали аж 39.
Из вашей же ссылки:
A non-binding proposal offered by Sen. Carl Levin, D-Mich. and Sen. Jack Reed, D-R.I., to urge President Bush to begin “redeployment” of U.S. troops from Iraq by Dec 31, was rejected 60-39 Thursday.

Среди 39, по-моему - все демократы
http://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=109&session=2&vote=00182#position

Date: 2006-10-30 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Вот с этими шестерыми есть о чем говорить, да. Жаль, что они неудачно выбрали себе партию.

Date: 2006-10-30 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] agasfer.livejournal.com
A plague on both their houses!