birdwatcher | Эффект бабочки

В научно-фантастических произведениях о путешествиях назад во времени, а также о множественности параллельных вселенных часто встречаются описания чуть-чуть отличающихся миров.

В прошлом году я увидел в парке Экс-Карет (штат Квинтана.ру) вывеску на оранжерее. Своей зловещей мрачностью и холодностью она затронула самые потаенные струны в моей душе. Я сфотографировал ее для использования в журнальном профайле.

Было темно, рука дрогнула, и фотография получилась бракованной. В этом году я переснял ее со вспышкой. Сегодня собрался заменить, и обнаружил, что надпись на ней волшебным образом изменилась и стала абсолютно беззубой. Кто наступил на бабочку?

Как было:

Как стало: