Смена парадигмы
Jan. 11th, 2007 06:16 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcherСейчас в иракской войне происходит интересный поворот. Я его предвидел утром 4 июля 2005 года (удобная вещь Live Journal!)
В ту далекую пору президентская администрация напирала на то, что дела идут очень хорошо и победа не за горами, поэтому надо продолжать тратить деньги. А демократическая якобы оппозиция возражала, что дела идут очень плохо (не для того, чтобы перестать тратить деньги, конечно, боже упаси, а просто чтобы бессмысленно препираться). Было очевидно, что эти два аргумента можно свободно поменять местами и выйдет разве что ли не логичнее.
Так и оказалось!!! Президент Буш выступил с обращением к стране и поставил все на свои места. Дела идут из рук вон плохо, и поэтому надо направить в Ирак дополнительные войска. The situation in Iraq is unacceptable to the American people -- and it is unacceptable to me, - заявил президент. - Where mistakes have been made, the responsibility rests with me. It is clear that we need to change our strategy in Iraq. So America will change our strategy to help the Iraqis carry out their campaign to put down sectarian violence and bring security to the people of Baghdad. This will require increasing American force levels. So I've committed more than 20,000 additional American troops to Iraq.
В ту далекую пору президентская администрация напирала на то, что дела идут очень хорошо и победа не за горами, поэтому надо продолжать тратить деньги. А демократическая якобы оппозиция возражала, что дела идут очень плохо (не для того, чтобы перестать тратить деньги, конечно, боже упаси, а просто чтобы бессмысленно препираться). Было очевидно, что эти два аргумента можно свободно поменять местами и выйдет разве что ли не логичнее.
Так и оказалось!!! Президент Буш выступил с обращением к стране и поставил все на свои места. Дела идут из рук вон плохо, и поэтому надо направить в Ирак дополнительные войска. The situation in Iraq is unacceptable to the American people -- and it is unacceptable to me, - заявил президент. - Where mistakes have been made, the responsibility rests with me. It is clear that we need to change our strategy in Iraq. So America will change our strategy to help the Iraqis carry out their campaign to put down sectarian violence and bring security to the people of Baghdad. This will require increasing American force levels. So I've committed more than 20,000 additional American troops to Iraq.
