birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Мэр Чикаго Ричард Дели предлагает отменить летние каникулы. Для повышения отечественной конкурентоспособности. The notion of suspending education for 2 1/2 months a year "is ridiculous," especially when it means working parents must worry about their children's well-being when they are out of the classroom, the mayor said.

"Doesn't our economy rely on families going away for the summer?" -- возражает ему Richard Morris, principal of Burroughs Elementary School on the Southwest Side, -- "Our economy is already in bad shape".

But Daley said the nation "has to make a commitment."

Date: 2005-10-12 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] arhiloh.livejournal.com
Вполне, я бы сказал, в духе другого мэра - города Москвы. Если б по-русски и без подписи, автора идентифицировал бы однозначно как Лужка.

Date: 2005-10-12 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Их в одной и той же китайской мастерской собирают.

Date: 2005-10-12 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] aslu.livejournal.com
Лучше наоборот родителям летние каникулы устроить. Для повышения конкурентоспособности.

Date: 2005-10-12 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Точно. Закон о праве на отдых принять: с 1 июня по 31 августа заниматься трудовой деятельностью запрещается.

Date: 2005-10-12 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] aslu.livejournal.com
Родителям детей школьного возраста.

Date: 2005-10-12 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] my-play.livejournal.com
Смешное на тему. Мы, значит, зарегистрировали Homeschool, все дела, форму заполнили. И там, среди немногочисленных требований, есть и такое: вести листок посещаемости школы. Выдан сам листок, месяцы разлинованы, все дни в году. Я на листок смотрю и думаю: куда же ребёнок денется-то с подводной лодки?

Date: 2005-10-12 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
В настоящую школу убежит отсиживаться.

Date: 2005-10-13 04:31 am (UTC)
From: [identity profile] lefthandedmoth.livejournal.com
Между прочим, у нас тут местами лето уже отменили - каникулы разнесены на весь год по 2-3 недели.

Date: 2005-10-13 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Ну вот, опередили.