birdwatcher: (Default)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2007-03-23 10:56 am

По этому сценарию надо снять короткометражный фильм

She worked at the Red Lobster in Times Square and lived with her husband near Yankee Stadium. Yet one night, returning home from her job, Odine D. discovered that African custom, not American law, held sway over her marriage.

A strange woman was sitting in the living room, and Ms. D.’s husband, a security guard born in Ghana, introduced her as his other wife.

Devastated, Ms. D., a Guinean immigrant who insisted that her last name be withheld, said she protested: “I can’t live with the woman in my house — we have only two bedrooms.”

FIN

[identity profile] juan-gandhi.livejournal.com 2007-03-23 07:07 pm (UTC)(link)
Дык её ганца можно спокойно выкинуть обратно в Гану - он же бумажку подписывал, что многоженства практиковать не будет.

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2007-03-23 07:09 pm (UTC)(link)
Подписывал бумажку? Я дальше двух спален не стал читать, понял, что ничего лучше уже не будет.

[identity profile] ireznikov.livejournal.com 2007-03-23 07:19 pm (UTC)(link)
Прочитав первую строчку, я почему-то вспомнил

Her name was Lola, she was a showgirl
With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
She would merengue and do the cha-cha
And while she tried to be a star, Tony always tended bar
Across a crowded floor, they worked from 8 till 4
They were young and they had each other
Who could ask for more?

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2007-03-24 03:34 am (UTC)(link)
Да, тут аллюзия на аллюзии. Исключительно глубокий текст.

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2007-03-25 02:47 am (UTC)(link)
грузинский короткометражный фильм

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2007-03-25 02:58 am (UTC)(link)
Абсолютно. А можно английский.

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2007-03-25 02:58 am (UTC)(link)
грузинский на английском