Подлог

[birdwatcher]

- А скажи, Испанский Коллега, знаешь -- Луис Бунюэль?.. Кинорежиссер?..
- Да-да?! И что?..
- Ну и как он -- так же популярен в Испании, как и в России?
- Н-н-н-нет. Он известен в России?
- О да. В России это номер один.
- Мать честная...
- Он, и Сальвадор Дали: номер один.
- А, ну да... Он же, вроде, симпатизировал коммунистам...
- Ха-ха-ха-ха-ха! Не поэтому. Вопреки этому!
- Ну погоди. Его же, наверное, в связи с этим [was promoted] насаждали.
- Поверь мне. Никто. Никогда. Не насаждал. В России. Луиса Бунюэля.

Comments

[filin.livejournal.com]

Угу :-) Приятель наслаждался: пошел его смотреть в местный кинотеатр, оказался полный зал молодежи. "Ну, думает - все, испортят своими комментариями все впечатление."

Ан нет: оказалось, что еще до того, как циничную реплику подадут из зала, именно эту реплику произносят с экрана :-)