Преступление предотвращено

[birdwatcher]

A 27-year-old convicted sex offender is heading back to court after allegedly being on the grounds of a grammar school while children were present.

Что там делал извращенец?

He was at the school working as an election judge.

Vallejo is charged with being a sex offender in a school zone (изучающие английский язык, обратите внимание на грамматику), and being in the school zone with children present. Осторожно: по ссылке страшная рожа.

Comments

[fentucci.livejournal.com]

Интересная формулировка: being in the school zone with children present.
Звучит очень похоже на being on the tennis court while not playing tennis, за что мой брат как-то раз получил штраф.

А рожа - да, страшная. Спасибо за предупреждение :)

[phyloxena.livejournal.com]

За такую рожу сразу надо арестовывать. Не поняла английского языка: он работает выборным судьей? Или присматривает за выборами?

[birdwatcher.livejournal.com]

Ну, выборы же в школах проводят, и там всегда торчат какие-то типы -- общественные наблюдатели, что ли.