Санкт Донецк Блюз

[birdwatcher]

I hate to see курганы темные,
I hate to see курганы темные.
'cause my man, he done left this town.

Там, на шахте угольной
Паренька приметилa
Девушкa пригожaя
with her diamond rings.
Тихой песней встретилa,
Руку дружбы подалa
Повела 'round
By her apron strings.

Been to the Gypsy to get my fortune told
Been to the Gypsy, to get my fortune told
'Cause I'm most wild
А парень молодой.

Gypsy done told me, "Don't you wear no black"
Yes, she done told me, "Don't you wear no black,
Выйди в степь донецкую,
you can win him back"

Comments

[observarius.livejournal.com]

you can win HER back?

[birdwatcher.livejournal.com]

Я думаю, это от лица женщины поется.

[observarius.livejournal.com]

А-а-а-а, тогда снимаю, конечно.

[starshoi.livejournal.com]

В оригинале поется мужчиной, но действительно непонятно от чьего лица.