Из католического университета уволен за антисемитизм известный профессор Финкельштейн!

[birdwatcher]

CHICAGO TRIBUNE -- "I intend to go to my office on the first day of classes and, if my way is barred, to engage in civil disobedience," Finkelstein, 53, said in a telephone interview. "If arrested, I'll go on a hunger strike. If released, I'll do it all over again. I'll fast in jail for as long as it takes."

Finkelstein, himself Jewish, has described leaders of American-Jewish organizations as "Holocaust-mongers."

Comments

Re: кхм...

[sashura.livejournal.com]

Все правильно, только в современной американской прессе те, котрые (1), но не (2), обычно называются "of Jewish descent". Подозреваю, что именно для того, чтобы не путать одних с другими.

Re: кхм...

[marimhe.livejournal.com]

понимаете ли, в современной американской (и не только) прессе используются самые разные термины, и определить, кто как кого называет достаточно сложно.

В современной российской прессе мелькает слово еврей, но никогда - иудей. О чем Вы подумаете при виде слова "еврей"? Подозреваю, что не о вероисповедании.

В современной французской прессе используется слово juif, которое также имеет два значения, но используется в первую очередь не для уточнения религиозных предпочтений.

Другими словами, я очень сильно сомневаюсь, что в случае нашего дядечки тот факт, что его назвали jewish подразумевал, что он иудей.

Re: кхм...

[sashura.livejournal.com]

"Chicago Tribune" издается в Америке, поэтому я и говорю о том, что принято в американской прессе.

Re: кхм...

[birdwatcher.livejournal.com]

Finkelstein is a Jew - though (http://www.compuserb.com/holoindu.htm) non-observant.

Re: кхм...

[sashura.livejournal.com]

уговорил :))

Re: кхм...

[marimhe.livejournal.com]

опять по новой...

Ну откуда же такая безапелляционность?
Не принято в американской прессе говорить jewish для иудеев в смысле вероисповедания! Jewish определяет принадлежность к этнической группе, но ни в коем случае не говорит о религиозности, ее степени и т.д. Если угодно, это говорит о том, что человек живет в еврейской культурной среде, может соблюдать те или иные традиции, но не быть иудеем.

В свою очередь те, которых называют "of Jewish descent" - это люди, которые либо оторвались от этнической группы, либо смешались с другими.