birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
CHICAGO TRIBUNE -- Chicago Board of Education is expected to approve plans for the first high school of its kind in the district -- which would target dropouts and 11th graders on the verge of dropping out and provide vocational training in a specific career field, in this case the culinary arts.

Это у нас в школе говорили, если кто плохо раскладывал многочлены на множители -- во, тебе не к нам надо было, а в кулинарный техникум.

Готовить, что интересно, тоже никто не умел -- что в Ленинграде, что в Чикаго. Не знаю, где тут причина, а где следствие.