birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Пора сделать важное признание.

Я, конечно, читал Эйч. Пи. Лавкрафта задолго до живого журнала. Еще когда жил в Бостоне, как раз где развиваются многие из описанных у него событий. Читал по наводке Кинга, который считает себя продолжателем его дела, а также дела Роберта Дабл-ю. Чамберза (тоже весьма недурственно).

Но вот только я думал, что Ктулху произносится Си-тулху.

Общепринятое произношение, если кому интересно - Катулу.

Date: 2007-11-19 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] scriptum.livejournal.com
Я не читал Эйч. Пи, но живу в Бостоне. стоит почитать с точки зрения краеведения?

Date: 2007-11-19 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Обязательно! Что происходит в старых домах в Бикон Хилле и всё такое.

Date: 2007-11-19 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] scriptum.livejournal.com
Бикон Хилл я как раз рассматриваю на предметт следующей квартиры.

Date: 2007-11-19 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Приятно слышать!

Date: 2007-11-19 03:19 pm (UTC)

Date: 2007-11-19 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] prool.livejournal.com
Си-тулху - это Ктулху, написанный на С

Date: 2007-11-19 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Именно поэтому.

Date: 2007-11-19 11:19 pm (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
Поклонники гр. Metallica знали это произношение ещё с 1984 года, когда вышла композиция The Call of Ktulu.

Но "Ктулху" же смешнее звучит. Как "медвед" на р'лайхском.

Date: 2007-11-20 09:27 am (UTC)
avysk: (Default)
From: [personal profile] avysk
А как произносить fhtagn?

Кстати, тут в одном магазинчике неподалёку продаётся плюшевый Cthulhu за 20 евро. Именно Cthulhu. Хоть он и крутой, но в борьбе с жабой пока не побеждает. Впрочем, посмотрим, сколько продержится жаба.