(no subject)

[birdwatcher]

- Десерт будем? - спросил я.
- Да ну, - ответила жена.
- No thanks, - сказал я официанту.
- ¿Nada? - переспросил официант.
- Не надо, - подтвердила дочь.

Comments

[phisteshka.livejournal.com]

:))
Чай нести? у нас было из той же серии. Официант на самом деле спросил Chinese tea?

[birdwatcher.livejournal.com]

:):):):):):):)

[http://users.livejournal.com/_rowan_tree_/]

:-)))))

[kisalex.livejournal.com]

-...Two tickets to Dublin. - Куда, блин?

[http://users.livejournal.com/_rowan_tree_/]

Прелесть какая! Никогда не слышала. :-)))

[krl-pgh.livejournal.com]

Там еще ответ:
- Two tickets to Dublin.
- Куда, блин?
- Туда, блин! (to Dublin).

[krl-pgh.livejournal.com]

А что эта "нада" на самом деле означает?

[birdwatcher.livejournal.com]

Zilch. Он же zip.