В бассейне (фильм ужасов)
Dec. 30th, 2005 10:15 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcher1.
Я устроился с книгой на деревянном лежаке рядом с бассейном, а моя дочь в одиночестве переливает воду из одного пластмассового ведерка в другое. Одно ведерко мы принесли с собой, а другое - общественное, живет в бассейне. Там же плавает и прочее барахло неопределенной принадлежности.
Другой мужик тоже приводит маленькую девочку. Она подходит к моей дочери и просит одно ведро (или оба?) себе. Моя дочь с ведрами делает шаг в сторону и поворачивается спиной. "Da-a-ddy! - кричит своему отцу девочка омерзительным голосом из киножурнала Ералаш, - she is not sha-a-ring!" Отец отвечает ей негромко и примирительно, в том духе, что, мол, ты сама что-нибудь зашарь, а там будет видно. Достойный человек. Я ни на что не реагирую, меня нет. Я надеюсь, что моей дочери станет противно, и она плюнет и уйдет. Но это еще не в этом году.
2.
Девочка с папой исчезли, появились два мальчика. Оба больше моей дочери и свободно говорят. На нашем с ней родном языке. Тот, что совсем большой, начинает брызгать в нее водой - очень эффективно, зачерпывая параллельно поверхности воды рукой как веслом. Тот, что поменьше, восторженно подзуживает: в глаз! в глаз ему брызни! (дочь довольно коротко подстрижена, а фасон купальника для них гендерно не маркирован). Моя дочь отступает и загораживается руками. Нет! - громко говорит она, нельзя!... нельзя... в Наташу... брызгать! Это для нее довольно длинная фраза, и произнесена отчетливо, по крайней мере они оба легко понимают. Я опять не реагирую, я растворился в солнечном свете, морском ветерке и колышущемся узоре из теней листвы. Я замер и не шевелюсь. Если дочь испугается и заплачет, это будет облегчением - я смогу ее утешить и увести, а заодно указать, почему бессмысленно оставаться в бассейне, если туда пришли другие люди; сказать это просто так нельзя, она не поймет или не захочет поверить. Но ничего такого не происходит - в бассейне завязывается и сразу затухает дискуссия о природе странного запрета, мальчики убегают и прибегают обратно, моя дочь переливает воду из одного пластмассового ведерка в другое.
Я устроился с книгой на деревянном лежаке рядом с бассейном, а моя дочь в одиночестве переливает воду из одного пластмассового ведерка в другое. Одно ведерко мы принесли с собой, а другое - общественное, живет в бассейне. Там же плавает и прочее барахло неопределенной принадлежности.
Другой мужик тоже приводит маленькую девочку. Она подходит к моей дочери и просит одно ведро (или оба?) себе. Моя дочь с ведрами делает шаг в сторону и поворачивается спиной. "Da-a-ddy! - кричит своему отцу девочка омерзительным голосом из киножурнала Ералаш, - she is not sha-a-ring!" Отец отвечает ей негромко и примирительно, в том духе, что, мол, ты сама что-нибудь зашарь, а там будет видно. Достойный человек. Я ни на что не реагирую, меня нет. Я надеюсь, что моей дочери станет противно, и она плюнет и уйдет. Но это еще не в этом году.
2.
Девочка с папой исчезли, появились два мальчика. Оба больше моей дочери и свободно говорят. На нашем с ней родном языке. Тот, что совсем большой, начинает брызгать в нее водой - очень эффективно, зачерпывая параллельно поверхности воды рукой как веслом. Тот, что поменьше, восторженно подзуживает: в глаз! в глаз ему брызни! (дочь довольно коротко подстрижена, а фасон купальника для них гендерно не маркирован). Моя дочь отступает и загораживается руками. Нет! - громко говорит она, нельзя!... нельзя... в Наташу... брызгать! Это для нее довольно длинная фраза, и произнесена отчетливо, по крайней мере они оба легко понимают. Я опять не реагирую, я растворился в солнечном свете, морском ветерке и колышущемся узоре из теней листвы. Я замер и не шевелюсь. Если дочь испугается и заплачет, это будет облегчением - я смогу ее утешить и увести, а заодно указать, почему бессмысленно оставаться в бассейне, если туда пришли другие люди; сказать это просто так нельзя, она не поймет или не захочет поверить. Но ничего такого не происходит - в бассейне завязывается и сразу затухает дискуссия о природе странного запрета, мальчики убегают и прибегают обратно, моя дочь переливает воду из одного пластмассового ведерка в другое.
no subject
Date: 2005-12-30 06:24 pm (UTC)