Калибровочное, экологическое

[birdwatcher]

По-русски, когда что-нибудь спросят, а ответа нет, издевательски говорят: "А в ответ - тишина...".
А по-английски в аналогичной ситуации: "All I hear is crickets!"