Оказалось, что CFL лампочки перегорают направо и налево, и вообще с самого начала не горят.
NYT -- The government, which will begin enforcing tighter specifications this year, says it must seek a balance between quality and affordability to achieve its goal of getting millions of additional consumers to install the bulbs.
Слыхали? Не так-то просто заменить рынок плановой экономикой, имейте уважение. У простых людей, конечно, tight balance between quality and affordability обнаруживается сам собой, но ведь сейчас, слава богу, не XIX век!
NYT -- The government, which will begin enforcing tighter specifications this year, says it must seek a balance between quality and affordability to achieve its goal of getting millions of additional consumers to install the bulbs.
Слыхали? Не так-то просто заменить рынок плановой экономикой, имейте уважение. У простых людей, конечно, tight balance between quality and affordability обнаруживается сам собой, но ведь сейчас, слава богу, не XIX век!