birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Вот это место про волшебника Гудвина я в детстве не оценил. В конце первой книги оказывается, что
Фермер Джон поехал в соседний городок на ярмарку и повел девочку в цирк. Там Элли неожиданно встретила Джеймса Гудвина, и взаимной радости не было конца.
А вот что происходит в середине второй:
После того, как родители Элли согласились отпустить её, сборы потребовали немного времени. Чарли Блек и Элли съездили в соседний городок к Джеймсу Гудвину, который, уйдя из цирка, держал там бакалейную лавочку.
   Бывший волшебник встретил Элли с большой радостью и очень любезно приветствовал моряка Чарли, когда узнал, что он приходится ей родным дядей.
   Элли рассказала Гудвину об удивительном послании из волшебной страны и показала ему рисунок.
   Гудвин, растолстевший за годы спокойного сидения в лавчонке, долго и внимательно рассматривал рисунок, а потом с гордостью сказал:
   — Уверен, что этот лист додумались послать умные мозги Страшилы. А кто ему их дал? Я! Сознайся, Элли, что я был не таким уж плохим волшебником.
   — Да, да, конечно, — охотно согласилась Элли и спросила: — А вы отправитесь с нами в Волшебную страну выручать Железного Дровосека и Страшилу?
   Вопрос застал Гудвина врасплох и он надолго задумался. Потом решительно сказал:
   — Нет, не поеду! Хватит с меня волшебников, волшебниц и всяких волшебных дел!


илл. Леонида Владимирского

Date: 2009-04-20 02:39 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Живо представил Якова Гудвина, открывшего в Америке продуктовый магазин, к которому все постоянно пристают с вопросами про Волшебную Страну и часто ли он туда ездит.

Date: 2009-04-20 02:58 am (UTC)
From: [identity profile] krl-pgh.livejournal.com
О. Угу.

На самом деле в серии в целом создается ощущение, что чары Гуррикапа, в частности, вызывают у людей крайнее нелюбопытство по отношению к Волшебной стране, за исключением отдельных редких случаев, как правило подпадающих под определение "по специальному приглашению". Даже такие события, как прилет дракона, вроде как переполошивший всю округу, всеми моментально забывается. Да и наладить промышленное производство мулов Фреду Каннингу, судя по всему, не удалось.

Date: 2009-04-20 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] dohlaja-sova.livejournal.com
формально в америке никто мог не знать о его жизни в волшебной стране, отчего ж.

Date: 2009-04-20 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
исключено, все каждые пять минут спрашивают друг у друга, кто откуда взялся

Date: 2009-04-20 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] dohlaja-sova.livejournal.com
ездил в путешествие
а так - потомственный американец

Date: 2009-04-20 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
- Как!? - удивилась Элли. - И вы из Канзаса?!
- Да, дитя мое! - вздохнул Гудвин. - Мы с тобой земляки. Я покинул Канзас много-много лет назад. Твое появление растрогало и взволновало меня, но я боялся разоблачения и послал тебя к Бастинде. - Он со стыдом опустил голову. - Впрочем, я надеялся, что серебряные башмачки защитят тебя, и, как видишь, не ошибся... Но вернемся к моей истории. В молодости я был актером, играл царей и героев. Убедившись, что это занятие дает мало денег, я стал баллонистом...
- Кем? - не поняла Элли.
- Бал-ло-нис-том. Я поднимался на баллоне, то есть на воздушном шаре, наполненном легким газом. Я это делал для потехи толпы, разъезжая по ярмаркам. Свой баллон я всегда привязывал веревкой. Однажды веревка оборвалась, мой баллон подхватило ураганом и он помчался неведомо куда. Я летел целые сутки, пронесся над пустыней и огромными горами и опустился в Волшебной стране, которую теперь называют страной Гудвина. Отовсюду сбежался народ и видя, что я спускаюсь с неба, принял меня за великого волшебника. Я не разубеждал этих легковерных людей. Наоборот, я вспомнил роли царей и героев и сыграл роль волшебника довольно хорошо для первого раза (впрочем, там не было критиков!). Я объявил себя правителем страны и жители подчинились мне с удовольствием. Они ожидали моей защиты от злых волшебниц, посещавших страну. Первым делом я построил Изумрудный город.