Физическое

[birdwatcher]

Обозначение x >> y по-русски читается "много больше". На мой взгляд, довольно невыразительно. А вот по-английски оно читается "much, much bigger", причем слова much-much произносятся одновременно с рисованием уголков.

Comments

[larisaka.livejournal.com]

А не larger? Меня тоже все время тянет сказать bigger, а natives любят слово larger использовать.

[birdwatcher.livejournal.com]

у меня в точности обратная ситуация

[larisaka.livejournal.com]

Какие-то у вас подозрительные natives!

[birdwatcher.livejournal.com]

Коламбия и Стэнфорд.

[larisaka.livejournal.com]

И вообще они говорят 'greater', вот что.

[ak_47]

Ну есть ещё такие, кто говорят right shift. :)

Не могу молчать

[zoloto-indii.livejournal.com]

Пардон, но не могу сдержаться! Уставший химик читает на стене мужского сортира: "икс... Игрек..но причем тут "и"-краткое?!". 8-)