Наконец, разобрался

[birdwatcher]

Сумах - это сумах (Rhus and related genera), а барбарис - это барбарис (Berberis vulgaris). То и другое - кислые красные ягодки (в случае сумаха - толченые), кроме этих общих наблюдений - ничего общего. Что я люблю класть в плов - это барбарис, а чем посыпать котлеты - то сумах. Все остальное - сон разума.