birdwatcher: (Default)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2009-10-31 04:46 pm

Как обычно

В незнакомом гастрономе спрашиваю:
- Где у вас тут пол?
- Чаво?
- Ну, пол, знаешь -- пшеничный бывает, ржаной, крупного помола, мелкого...
- А, цветок тебе нужен... В 17 проходе, справа.

[identity profile] what-and-why.livejournal.com 2009-10-31 09:59 pm (UTC)(link)
:-))) Здорово. Со стороны, наверное, безумно выглядит такой диалог.

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2009-10-31 10:28 pm (UTC)(link)
изнтури тоже ничего

[identity profile] tannenbaum.livejournal.com 2009-10-31 10:33 pm (UTC)(link)
:))

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2009-10-31 11:07 pm (UTC)(link)
да, и где потолок

[identity profile] tandem-bike.livejournal.com 2009-10-31 11:14 pm (UTC)(link)
floor flour flower таки разно произносятся. что за индиец горнила не прошедший там аботает ;0000

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2009-10-31 11:16 pm (UTC)(link)
Индиец - это я.

[identity profile] lefthandedmoth.livejournal.com 2009-11-01 03:50 am (UTC)(link)
Последние два таки одинаково. Подсказывает опыт, и словарь подтверждает.
http://www.learnersdictionary.net/dictionary/flower
http://www.learnersdictionary.net/dictionary/flour

[identity profile] tandem-bike.livejournal.com 2009-11-01 04:45 pm (UTC)(link)
да, меня уже сожитель поправил. я их по-разному произношу, а зря.

[identity profile] krl-pgh.livejournal.com 2009-11-01 03:04 am (UTC)(link)
- Идём скорее, там турки на сейле!
- Сколько тебе говорить: не турки, а тёрки!