Ах

[birdwatcher]

Ах, какой сегодня был урок музыки. Я - счастливейший человек, потому что в моем присутствии, в крошечной комнатке, на расстоянии вытянутой руки происходит полнейшее волшебство. Играют этот самый концерт Вивиальди. Сначала такая тема:

Ну, дочь играет ни шатко, ни валко, ноты правильные, длительности правильные, звук нормальный.

Потом там идет такая вещь:

Тогда учительница её останавливает и говорит - э, тебе ведь нравится играть эти триоли. You are having fun. Дочь соглашается - ну да, пожалуй, можно сказать, что нравится. - Видишь - говорит учительница, - you can have fun in the first part too. Это, мол, по-своему тоже интересная мелодия, даром, что более медленная. Берет флейту и играет начало с таким драйвом, что мертвые встанут из могил и затанцуют.

Начинают учить первую часть по результатам триолей.

Comments

[dohlaja-sova.livejournal.com]

поразительное совпадение. как раз сегодня дитятя играла на академическом концерте андантино хачатуряна - понял, что первый раз в жизни мне приятно слушать ее музыку именно как музыку, а не потому что ребенок

[birdwatcher.livejournal.com]

всюду одно и то же

[krl-pgh.livejournal.com]

Wow!

кстати!

[zoloto-indii.livejournal.com]

Такой подход применим во всех возрастах.
Жаль только, что нынче приходится подобным образом "уговаривать" самих себя. Мол, ну это тоже сыграй с приятностью во звуке...

[virado.livejournal.com]

когда разберешь текст подискретнее, предыдущее жирное становится понятней иногда