Открытия, открытия

[birdwatcher]

Пересматриваю фильмы Куросавы, которые последний раз смотрел в детстве. Оказывается, три четверти Семи Самураев сосредоточены вокруг того факта, что герой Мифунэ по происхождению не самурай, и всевозможным следствиям из этого обстоятельства. Оказывается, в Гении Дзюдо хорошие люди всегда носят кимоно и деревяшки, а плохие люди - костюмы и ботинки. Как я мог этого не заметить, ума не приложу.

Еще посмотрел Трюффо Четыреста Ударов. Вот, кстати, идеальный фильм детям показать.

Comments

[cema.livejournal.com]

Не три четверти, но тема такая наблюдается.

[ochame.livejournal.com]

> Tags: детские фильмы

Agreed, some of his films are quite kid-friendly. Our kids love the first two sequences of Dreams. They watch those over and over.

[birdwatcher.livejournal.com]

Точно, я им Dreams покажу! Спасибо, что напомнили.

[filin.livejournal.com]

А это всегда так - в детстве просто не понимаешь, куда (в числе прочего) надо смотреть ;-)

[birdwatcher.livejournal.com]

Казалось бы, тогда фильм должен запомниться скучным.

[filin.livejournal.com]

А всего остального, которое понятно, тоже должно хватать ;-)

[birdwatcher.livejournal.com]

Вот именно.
Представляю, сколько непонятого во всех остальных давно знакомых произведениях.

[dmpogo.livejournal.com]

Комплект, по названиям, из того что сейчас Netflix в streaming предлагает ?

[birdwatcher.livejournal.com]

Да.

[green-fr.livejournal.com]

Идиотский перевод «400 ударов». При этом не представляю, как бы я перевёл. Однозначно надо отрываться от изначального названия, заново придумывать...

[birdwatcher.livejournal.com]

"Гений дзюдо" тоже так себе, учитывая, что фильм называется "Сансиро Сугата". Но названий, которые я впервые узнал в далеком детстве по-русски, я не трогаю, это типа Ленинграда.

[green-fr.livejournal.com]

А «гений...» — это то, что по-английски называется «judo saga»? Я по-русски практически не подозревал даже о существовании Куросавы, не то что названия его фильмов...

[birdwatcher.livejournal.com]

Это потому, что в Донецке не было кинотеатра Спартак.
Да, иногда называется Judo saga, причем физически это два фильма, снятые с интервалом в два года.
http://www.imdb.com/title/tt0036400/
http://www.imdb.com/title/tt0038268/

[green-fr.livejournal.com]

Ага, в моей коллекции второй тупо называется Judo Saga 2 :-)
А возвращаясь к кинотеатру «Спартак» — ты в каком возрасте всё это смотрел? В школе меня подобная «мура» вообще не интересовала. А в институте времени особо не было — что на уроках показывали, то и смотрели. Ну, иногда в кино выбирались, но всё равно, не так часто, чтобы можно было составить собственный вкус. Скорее пересмотреть любимое.

[birdwatcher.livejournal.com]

Сначала в школе. Меня отец водил.