birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Как называется крошечная коричневая вермишель, которую добавляют в рис?
Куплю, сварю, будет у меня как будто ливанский ресторан.

Date: 2010-12-13 05:23 am (UTC)
From: [identity profile] bustrofedon.livejournal.com
شعيريه

Date: 2010-12-13 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] bustrofedon.livejournal.com
произносится примерно как "шаэ-РИ-я"

Date: 2010-12-14 12:42 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Точно! Шариатская вермишель (http://www.google.com/search?q=%22sharia+vermicelli%22&sourceid=ie7&rls=com.microsoft:en-us:IE-SearchBox&ie=&oe=). Большое спасибо.

Date: 2010-12-14 02:34 am (UTC)
From: [identity profile] bustrofedon.livejournal.com
К слову сказать, "шариат" в смысле "исламский закон", имеет совсем другой корень:
شريعة
поэтому называть эту вермишель "шариаТской" неправильно.