birdwatcher: (Default)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2011-01-03 07:07 pm

Дeрево познания Добра и Зла



Это манчинил. Я по инерции подумал, что опять какая-нибудь фигня, но все более чем серьезно. Потрогаешь - помрешь.

- Почему его не спилят? - спросил мой сын.

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2011-01-04 08:15 am (UTC)(link)
Меня на Мартинике те же вопросы интересовали! Надеюсь, они для чего-то нужны на пляжах...

[identity profile] aguti.livejournal.com 2011-01-04 08:36 am (UTC)(link)
Никому не хочется быть тем, кто его пилит... :)

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2011-01-04 08:52 am (UTC)(link)
Ага. Я тоже, как услышу, что какое-то очередное здание от асбеста очищают — душа содрогается. Представь себе, ты — волокно асбеста, ты в этом здании уже 40 лет, у тебя какие-то уже друзья, соседи. И тут приходят эти мужики с отбойными молотками...
Бррр, аж мороз по коже!

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2011-01-04 11:30 am (UTC)(link)
О, ты был на Мартинике? Чего вдруг?

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2011-01-04 12:21 pm (UTC)(link)
Профком путёвки раздавал :-)
Опять же, Франция...
См (http://green-fr.livejournal.com/tag/2006%20martinique?style=mine).

[identity profile] arhiloh.livejournal.com 2011-01-04 08:54 am (UTC)(link)
В пустыне чахлой и скупой, на почве зноем раскаленной?

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2011-01-04 11:22 am (UTC)(link)
Технически, на пляже. Но в остальном подходит.

Да!

[identity profile] freedom_of_sea.livejournal.com 2011-01-05 05:49 pm (UTC)(link)
В. Брюсов в своих комментариях к «Анчару» назвал его возможным источником стихотворение Мильвуа «Манценил» (Le Mancenillier, 1812), несмотря на то что в основе «Манценила» лежит легенда об ином чудесном дереве, растущем в лесах Латинской Америки и повергающем путников в сладостный, но губительный сон2.

[identity profile] go-away-ira.livejournal.com 2011-01-04 11:20 pm (UTC)(link)
Так ведь написано же почему не спилят: "The manchineel tree can be found near to (and on) coastal beaches. It provides excellent natural windbreaks and its roots stabilize the sand, thus helping to prevent beach erosion."
Видимо на песках у соленой воды больше ничего не растет.

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2011-01-04 11:28 pm (UTC)(link)
Кипарисы растут с тем же успехом. А если бы и не росли?