birdwatcher: (Папа Карло)
[personal profile] birdwatcher
Страшное дело, не думал, что до такого дойдет. Если я без жены дома, раздается телефонный звонок, и ко мне обращаются по-английски, я просто без дальнейших разговоров вешаю трубку. Ничего путного все равно не выйдет.

Date: 2011-03-02 12:09 am (UTC)
From: [identity profile] glocka.livejournal.com
А нельзя культурно включать автоответчик какой-нибудь кнопкой, и только потом класть трубку?

Date: 2011-03-02 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
это бы идеально, а технологии нет

Date: 2011-03-02 12:52 am (UTC)

Date: 2011-03-02 12:42 am (UTC)
From: [identity profile] tek-cat.livejournal.com
ты не шпрехаешь по-английски?

Date: 2011-03-02 01:26 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Ну, допустим, yes I do, а что толку? Либо третья помощница уборщицы уточняет, во сколько завтра приходить, либо сделать пожертвование Чикагскому Симфоническому оркестру.

Date: 2011-03-02 01:58 am (UTC)

Date: 2011-03-02 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] induke.livejournal.com
Дык понятно же, что проблема не в языке. А вы все на английский бочки катите.

Date: 2011-03-02 01:11 am (UTC)
From: [identity profile] ochame.livejournal.com
телемаркетёры отказываются номер из базы данных выкидывать?

Date: 2011-03-02 01:27 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Не знаю, не спрашивал.

Date: 2011-03-02 02:17 am (UTC)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
По русски тоже не гарантия - мне на прошлой неделе звонили по-русски из Новосибирска - по ошибке, мужик одну цифру в номере неправильно набрал.
А еще позавчера тоже по-русски - вдруг материализировался продавец пылесоса Рэйнбоу. Я чуть со стула не упала - думала они лет 10-15 назад вымерли.

Date: 2011-03-02 02:23 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Мне на прошлой работе выдали сотовый телефон с номером, куда все время звонили по-русски некоторой женщине (которую я, кстати, вычислил), а когда я по русски отвечал, что это теперь телефон мой и звонить сюда не следует, заключали, что я ее муж и что я прогнал ее.

Date: 2011-03-02 03:04 am (UTC)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
У мировой закулисы, наверное, строго ограниченное число телефонных номеров, выданных в русскоговорящее пользование, и они их все время между нами перетасовывают!

Date: 2011-03-02 02:42 am (UTC)
From: [identity profile] vinopivets.livejournal.com
Birdwatcher'у никто не звонит.

Date: 2011-03-02 02:44 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Да, жена иногда звонит, а больше уж точно никто.

Date: 2011-03-02 02:50 am (UTC)
From: [identity profile] vinopivets.livejournal.com
Дык, я сам такой.

Date: 2011-03-02 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] stillwhatever.livejournal.com
Со мной то же самое. Я уже давно не подхожу к домашнему телефону.

Date: 2011-03-02 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Кажется, для сохранения аллюзии это следует читать как "никто не звОнит".

Date: 2011-03-02 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] vinopivets.livejournal.com
Именно.

Date: 2011-03-02 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] hrisaor.livejournal.com
и правильно:) я, когда дома один, вообще трубку не снимаю:)

Date: 2011-03-02 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] ascir.livejournal.com
Когда у меня дома звонит домашний телефон и я дома не один, я не снимаю трубку, потому что звонят точно не мне.

Date: 2011-03-02 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] senormouse.livejournal.com
А как oни узнают, что Вы не один? 8o

Date: 2011-03-02 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] ascir.livejournal.com
Если я один дома, то трубку таки беру.

Date: 2011-03-02 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
отсутствие домашнего телефона очень упрощает дело