birdwatcher: (Dore: Ogre)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2011-12-17 08:47 am

Двуязычное

Дети разглядывают купленную на новогоднем базаре шкатулку.
- Почему ты решила, что это Иван-царевич?
- Я не думаю, что есть какие-то другие люди, которые охотятся на Жар-птицу, которые не Иван-царевич.

[identity profile] filin.livejournal.com 2011-12-17 02:50 pm (UTC)(link)
А персонаж "Конька-горбунка"?!

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2011-12-17 02:58 pm (UTC)(link)
и то верно

[identity profile] phyloxena.livejournal.com 2011-12-17 06:07 pm (UTC)(link)
Английский по-русски звучит очень строго.

[identity profile] zoloto-indii.livejournal.com 2011-12-20 05:14 am (UTC)(link)
))))))))))))) Как жизненно!!!...