birdwatcher: (Dore: Ogre)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2012-02-21 06:25 pm

Правильно

USA TODAY: A popular building superintendent at an apartment complex in New York state has been arrested on charges of bestiality involving a tenant's Labrador retriever.

[identity profile] kisalex.livejournal.com 2012-02-22 01:33 am (UTC)(link)
A (popular building) superintendent or a popular (building superintendent)?
Вот в чем вопрос.

[identity profile] misha-b.livejournal.com 2012-02-22 02:17 am (UTC)(link)

He was popular with Labradors.

[identity profile] tacente.livejournal.com 2012-02-22 11:30 am (UTC)(link)
Да, я тоже не пропарсил.

[identity profile] pilpilon.livejournal.com 2012-02-22 07:32 am (UTC)(link)
Он его погладил?

[identity profile] dikem.livejournal.com 2012-02-22 08:23 am (UTC)(link)
Публично поправлял ошейник.