birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher


Федерико Феллини, I Vitelloni (1953). Раньше не видели. Фильм про то, что очень важно уехать из провинциального городка. Не в том смысле, что сначала чему-то научиться и т.д., а просто оттуда убраться, физически перенестись в какое-то другое место (Рим?) А то, мол, так и будешь всю жизнь ходить с друзьми в длинных плащах, шарфах и шляпах по улицам, не знать горя, пировать, ухаживать за женщинами, целовать утром бабушку и дедушку, отправляясь на прогулку с друьзями. Почему это плохо, не объясняется. Но средствами кинематографа создается гнетущее ощущение смертельной опасности и древнего проклятия, тяготеющего над этим ужасным образом жизни. У Иоселиани аналогичная история с «Жил певчий дрозд», только там не обещается спасение в отъезде на паровозе.

At the end of the film, when Moraldo is saying good-bye to the young boy from the train, his "Good-by, Guido" is actually the dubbed voice of director, Fredrico Fellini. It is believed that Fellini did this to emphasize the fact that the film was autobiographical, поясняет IMDB.

Я в связи с этим жду двух фильмов.
(1) Про группу друзей, которые все время слоняются по осеннему парку (Сентрал парку), расшвыривая ногами листья, залезают на крышу (Эмпайр Стейт Билдинга) и смотрят на плохую погоду, покупают с лотка папиросы и час перешучиваются с лоточником (на углу Пятой Авеню). Пока самый способный из них, наконец, не отправляется на вокзал и не отъезжает в клубах пара в город возможностей Ленинград, а все рыдают и машут ему платочками.
(2) Фильм по Сказке о царе Салтане на итальянском языке, чтобы к князю Гвидону все обращались Guido.

Date: 2006-04-10 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
А нас вот по белому паспорту не пустили, так мы теперь никогда не поедем! Ни-ког-да!

Date: 2006-04-10 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] yan.livejournal.com
А что такое белый паспорт, я как-то пропустил всю историю, если ее рассказывали?

Date: 2006-04-10 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Это задолго до изобретения LJ. У нас были нерезидентские INS travel documents (книжечка белого цвета с фотографией и страницами для виз), в которые обыкновенные страны ставили визу, а Италия - нет. Им только советские подавай. Как сейчас - не знаю.

Date: 2006-04-17 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] filin.livejournal.com
Собственно, фильм (1) успешно снят.
Он называется "Stranger than Paradise".

Date: 2006-04-17 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Я не видел ни одного фильма Джармуша! Вообще ни одного! Собираюсь внимательно посмотреть.