birdwatcher: (Dore: Ogre)
[personal profile] birdwatcher
По подзамочному совету одного уважаемого юзера качнул Капитанскую Дочку в исполнении Семена Ярмолинца. Подтверждаю: запись отличная. Врубил в машине без всяких предварительных объяснений. Детство Гринева. Установилась гробовая тишина. Стало слышно, как работает двигатель. Так проехали тысячу миль.
Наконец батюшка швырнул календарь на диван и погрузился в задумчивость, не предвещавшую ничего доброго. Вдруг он обратился к матушке: «Авдотья Васильевна, а сколько лет Петруше?»

— Да вот пошел семнадцатый годок, — отвечала матушка. — Петруша родился в тот самый год, как окривела тетушка Настасья Гарасимовна, и когда еще...

«Добро, — прервал батюшка, — пора его в службу. Полно ему бегать по девичьим да лазить на голубятни».

Мысль о скорой разлуке со мною так поразила матушку, что она уронила ложку в кастрюльку, и слезы потекли по ее лицу. Напротив того, трудно описать мое восхищение. Мысль о службе сливалась во мне с мыслями о свободе, об удовольствиях петербургской жизни. Я воображал себя офицером гвардии, что, по мнению моему, было верхом благополучия человеческого.
Жаркий шёпот сына с заднего сидения: -Папа, папа... Кем именно он собирается работать?..

Date: 2012-09-09 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] yan.livejournal.com
Нешто лучше, чем Смоктуновский? Я иногда сам один переслушиваю, как Смоктуновский читает ее.

Date: 2012-09-09 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
не сравнивал

Date: 2012-09-09 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] yan.livejournal.com
Если захотите, http://nest.spb.ru/Transp/kapdochka.zip -- кому-то выкладывал не так давно.

Date: 2012-09-09 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
спасибо, забрал

Date: 2012-09-09 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] yan.livejournal.com
Из торрентов, но так ведь проще.

Date: 2012-09-09 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
http://birdwatcher.livejournal.com/1847773.html?thread=10970589#t10970589

Date: 2012-09-09 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
возьмите и вы, если желаете сравнить
http://hundzor.org/lj/kd.mp3

(frozen)

Date: 2012-09-10 04:01 am (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
И я возьму?

(frozen)

Date: 2012-09-10 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
А то нет.

Date: 2012-09-10 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] yan.livejournal.com
Спасибо! вечером послушаем.

Date: 2012-09-11 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
А я не понял прикола.

Date: 2012-09-11 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Сын не знает эвфемизма "служба". Обнаружилось, мол, какое-то неназываемое самоочевидное место работы, не требующее абсолютно никакой подготовки, по поводу которого у всех участников готова продуманная точка зрения.