birdwatcher: (Dore: Ogre)
[personal profile] birdwatcher
Если мастеру при ремонте приходится самому изготовить какую-то недостающую деталь, или просто сделать что-либо на заказ с нуля, это по-английски обозначается глаголом "fabricate". Например: к нам сегодня приходили столяры, сфабриковали шкаф. Комар носу не подточит, выглядит правдоподобнее настоящего.

Date: 2012-12-05 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
А что еще делают на фабриках !

Date: 2012-12-05 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
фальшивые елочные игрушки, конечно

Date: 2012-12-06 12:21 am (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
и ещё то же - с гл. "manufacture"...

Date: 2012-12-06 01:03 am (UTC)