birdwatcher: (Mr. Twister)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2013-01-03 09:41 pm

За рубежом

The Telegraph -- Like a handful of other countries, including Germany (правда штоле?) and Denmark, Iceland has official rules about what a baby can be named. Iceland's personal Names Register contains 1,712 male names and 1,853 female names that fit grammar and pronunciation rules. Officials maintain it will protect children from embarrassment. Parents can either take from the list or apply to a special committee that has the power to approve it.

[identity profile] tek-cat.livejournal.com 2013-01-04 03:44 am (UTC)(link)
Мне кажется правильным, что например имя Елена может писаться только так, а не Илена или Йэлена. Хотя вышеописанное кажется дикостью. Парадокс:)

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2013-01-04 03:47 am (UTC)(link)
Имя Елена, безусловно, может писаться только как Елена. Но вот как быть с именами Илена и Йэлена?

[identity profile] tek-cat.livejournal.com 2013-01-04 03:58 am (UTC)(link)
Таких имен нет:)

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2013-01-04 04:01 am (UTC)(link)
А ты погугли.

[identity profile] wekiwa.livejournal.com 2013-01-04 03:45 am (UTC)(link)
да, в Германии есть это. но, видимо, либеральнее список, чем у исландцев, раз немцы называют детей Кевинами и Шанталь.

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2013-01-04 03:49 am (UTC)(link)
малаццы!

[identity profile] glocka.livejournal.com 2013-01-04 04:02 am (UTC)(link)
...or from hate (http://bobby-tables.com/)!

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2013-01-04 04:05 am (UTC)(link)
http://www.cbsnews.com/8301-504083_162-57355226-504083/beezow-doo-doo-zopittybop-bop-bop-arrested/

[identity profile] ascir.livejournal.com 2013-01-04 08:44 am (UTC)(link)
В Германии нет закрытого списка имён. Есть запрет называть ребёнка Doktor или Professor, т.к. это защищённые законом титулы. Может, ещё что-то запрещено (не уверен, можно ли назвать Prinz), но именно несколько запретов, а не закрытый список, как у исландцев.

Когда Владимира Ашкенази принимали в исландское гражданство, был принят специальный закон, что есть такое исландское имя - "Владимир Ашкенази".

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2013-01-04 10:05 am (UTC)(link)
понятно

[identity profile] senormouse.livejournal.com 2013-01-04 10:50 am (UTC)(link)
Фемистоклюс не пройдет!