Три толстяка

[birdwatcher]

Лейн Браянт -- сеть магазинов для толстяков (по английски plus-size, для лиц положительного размера) -- подала в суд на деревню Дубовый Парк, которая отказалась сдать ей помещение под новый магазин. Характерно, что в заметке из десяти абзацев не указывается, кому принадлежит помещение -- мимоходом упоминается некий девелопер, а также тот факт, что помещение принадлежало деревне "ранeе".

Насколько я понимаю, это неважно: претензии Браянта лишены содержания, кому бы ни принадлежало помещение.

Comments

[birdwatcher.livejournal.com]

Нет, я понимаю, если девелопер подаст в суд на деревню, что она не дает ему сдать кому угодно. Это нетривиальное дело. Но магазин-то в любом случае стоит в сторонке и ждет!

[yan.livejournal.com]

The lawsuit seeks to force the village to allow the store to open, and it asks for $2.4 million to cover the developer's losses.

Девелопер, даже если он орел, видать, не хочет прямо связываться с оакпаркскими, а толстяков притравливает. Если что, скажет, я не виноват, это все жиртрест, а мне дайте еще чего-нибудь возделать, как договаривались.

[birdwatcher.livejournal.com]

Точно. Так всю деревню по миру пустит. Типическая трагедия общины.