birdwatcher

Послал в Ленинград письмо, UPS. Как обычно, за два дня Чикаго - Луисвилль (Кентакки) - Кельн (Германия) - Москва - Ленинград, потом неделю в Ленинграде adverse weather conditions, теперь "Driver needs security access which must be obtained from resident/consignee in order to enter building." В мое время это называлось "сломанный домофон".
Панчлайн: в результате ленинградское представительство UPS шлет моим ленинградским родственникам телеграмму: пожалуйста сообщите, в какое время вам удобнее получить письмо.